> Korrektor > Frauenroman Korrektorat
 In einem Korrektorat sind häufig mehrere Korrektoren beschäftigt. Natürlich kann ein Korrektor aber auch allein ein Korrektorat führen, wird dann aber weniger vielfältige Aufträge übernehmen können. Bearbeitet werden zum Beispiel Buchprojekte, Veröffentlichungen für Zeitungen und Zeitschriften, aber auch Beiträge zu wissenschaftlichen Werken oder Abschlussarbeiten von Studenten. Dabei wird nicht immer nur eine Korrektur in deutscher Sprache verlangt, es kann auch sein, dass im Korrektorat eine fremdsprachige Korrektur nachgefragt wird. In dem Fall werden die Aufträge in erster Linie an Muttersprachler vergeben. Wenn es sich um die Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten handelt, so ist es von großem Vorteil, wenn der Korrektor mit dem Fachgebiet vertraut ist. Auch wenn keine inhaltliche Korrektur vorgenommen wird, so ist es doch weitaus leichter, einen Fachtext zu korrigieren, wenn die Termini bekannt sind. Andernfalls wird die Korrektur der Rechtschreibung sehr aufwändig, auch wenn im Korrektorat mit einer speziellen Software gearbeitet wird.
Ein Korrektorat kontrolliert Texte von Autoren und Kunden aller Art. Diese Texte erhalten die Freiberufler auf Datenträgern, online oder ausgedruckt auf Papier als so genannte Korrekturfahnen. Sie lesen und prüfen die Texte hinsichtlich Orthografie, Grammatik und Interpunktion. Der Frauenroman kann kurz als Roman von oder für Frauen charakterisiert werden. Damit ist die Zielgruppe klar vorgegeben. Dafür richtet sich ein solcher Roman aber in der Regel nicht an Frauen eines bestimmten Alters. Es geht mehr um die Inhalte. Der Frauenroman wird häufig als Kitschroman abgetan oder auch banal als Schnulze. Der Grund dafür ist, dass es häufig um die Liebe geht, häufig zwischen zwei nicht gleichberechtigten Partnern. Die romantische Liebe als Traum wird hier dargestellt und soll die Leserinnen in den Bann ziehen. Doch der Frauenroman kann auch mit anderen Themen aufwarten, die durchaus ernster Natur sind. Es kann ebenso um das Aufgreifen typischer Themen gehen, die sich mit dem Leben der Frau im Alltag befassen, mit Errungenschaften, die den Frauen zu verdanken sind, mit der Frauenbewegung allgemein oder mit dem Schicksal einzelner Frauen in der Welt. Insofern ist dieses Genre weitaus facettenreicher, als gemeinhin angenommen wird. |