Imagebroschüre Übersetzer

Eine Imagebroschüre wird in den letzten Jahren von immer mehr Unternehmen angefertigt. Der Grund dafür ist, dass jedes Unternehmen die Öffentlichkeit über seine Tätigkeit informieren möchte, was nicht immer ganz einfach ist, wenn der (eventuell zukünftige) Kunde nichts Greifbares in die Hand bekommt. Doch nicht nur die Kunden, auch Lieferanten und andere Geschäftspartner möchten oft gern wissen, mit wem sie es zu tun haben und mit welchem Arbeitsgebiet sich jemand befasst.
Die Unternehmen haben dafür die Imagebroschüre entdeckt. In diesem Informationsmittel ist kurz zusammengefasst, was es alles Wissenswerte über das Unternehmen gibt. Es kann in Kurzform der Werdegang des Unternehmens dargestellt werden und es werden das Hauptbetätigungsfeld oder bestimmte Schwerpunktbereiche genannt, in denen die Firma tätig ist. Es können zwar die hergestellten Produkte oder angebotenen Dienstleistungen in der Imagebroschüre präsentiert werden, es gibt aber keine konkreten Angebote darin.

Die Imagebroschüre wird mit dem Logo der Firma versehen, so hat der Interessent nicht nur einen Text in der Hand, sondern verbindet das Logo sofort mit dem Gelesenen, wenn er es wieder sieht. Außerdem ist erwiesen, dass ein Text in Verbindung mit Bildern besser im Gedächtnis haften bleibt. Daher wird die Imagebroschüre auch in ihrer Darstellung durch Grafiken und Bilder ergänzt. Der Umfang der Imagebroschüre wird durch die eigenen Vorstellungen des Kunden bestimmt, außerdem durch die Erwartungen, die die Zielgruppe an das Unternehmen und seine Selbstdarstellung hat.
Für die Herstellung einer Imagebroschüre wird oftmals eine Werbeagentur oder ein Werbelektorat beauftragt. Die hier tätigen Fachkundigen sind in der Lage, das Unternehmen hinsichtlich der Gestaltung des Textes und der Platzierung von Grafiken und Bildern zu beraten. Sie können neben den reinen Lektoratstätigkeiten, wie Kontrolle von Rechtschreibung, Form und Grammatik, auch Hinweise zur Werbewirksamkeit geben.