> Lektoren > Jugendsachbuch Korrektor
 In einem Korrektorat sind häufig mehrere Korrektoren beschäftigt. Natürlich kann ein Korrektor aber auch allein ein Korrektorat führen, wird dann aber weniger vielfältige Aufträge übernehmen können. Bearbeitet werden zum Beispiel Buchprojekte, Veröffentlichungen für Zeitungen und Zeitschriften, aber auch Beiträge zu wissenschaftlichen Werken oder Abschlussarbeiten von Studenten. Dabei wird nicht immer nur eine Korrektur in deutscher Sprache verlangt, es kann auch sein, dass im Korrektorat eine fremdsprachige Korrektur nachgefragt wird. In dem Fall werden die Aufträge in erster Linie an Muttersprachler vergeben. Wenn es sich um die Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten handelt, so ist es von großem Vorteil, wenn der Korrektor mit dem Fachgebiet vertraut ist. Auch wenn keine inhaltliche Korrektur vorgenommen wird, so ist es doch weitaus leichter, einen Fachtext zu korrigieren, wenn die Termini bekannt sind. Andernfalls wird die Korrektur der Rechtschreibung sehr aufwändig, auch wenn im Korrektorat mit einer speziellen Software gearbeitet wird.
Ein Korrektorat kontrolliert Texte von Autoren und Kunden aller Art. Diese Texte erhalten die Freiberufler auf Datenträgern, online oder ausgedruckt auf Papier als so genannte Korrekturfahnen. Sie lesen und prüfen die Texte hinsichtlich Orthografie, Grammatik und Interpunktion. Das Jugendsachbuch soll dem jungen Lesen verschiedene Dinge näher bringen. Welche das genau sind, das richtet sich nach dem Inhalt und dem Thema des Werkes. Das Jugendsachbuch ist vom Aufbau her nicht anders, als ein Sachbuch für Erwachsene, lediglich die Inhalte sind anders aufbereitet. Die Sachverhalte sind einfacher erklärt und auf das Lesealter abgestimmt. So wird auch ein Jugendsachbuch ab einem bestimmten Alter empfohlen. Teilweise enthält es Leseanreize, die das Lesen weniger stupide machen und das Thema veranschaulichen. So sind in vielen Jugendsachbüchern weitaus mehr Grafiken, Bilder und Illustrationen zu finden, als in vielen anderen Büchern. Die Bücher sind daher auch aufwändiger in der Produktion. Grafiker oder Illustrator arbeiten mit dem Autor eng zusammen. Das Jugendsachbuch kann als Lexikon herausgebracht werden, es ist aber auch möglich, verschiedene Situationen bildlich darzustellen und diese mit dem zugehörigen Text zu erklären. Aufgegriffen werden Themen des Alltags, mit denen die Jugendlichen auch konfrontiert werden. |