Pressetexte Korrektorat

In einem Korrektorat sind häufig mehrere Korrektoren beschäftigt. Natürlich kann ein Korrektor aber auch allein ein Korrektorat führen, wird dann aber weniger vielfältige Aufträge übernehmen können.
Bearbeitet werden zum Beispiel Buchprojekte, Veröffentlichungen für Zeitungen und Zeitschriften, aber auch Beiträge zu wissenschaftlichen Werken oder Abschlussarbeiten von Studenten. Dabei wird nicht immer nur eine Korrektur in deutscher Sprache verlangt, es kann auch sein, dass im Korrektorat eine fremdsprachige Korrektur nachgefragt wird. In dem Fall werden die Aufträge in erster Linie an Muttersprachler vergeben.
Wenn es sich um die Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten handelt, so ist es von großem Vorteil, wenn der Korrektor mit dem Fachgebiet vertraut ist. Auch wenn keine inhaltliche Korrektur vorgenommen wird, so ist es doch weitaus leichter, einen Fachtext zu korrigieren, wenn die Termini bekannt sind. Andernfalls wird die Korrektur der Rechtschreibung sehr aufwändig, auch wenn im Korrektorat mit einer speziellen Software gearbeitet wird.
Ein Korrektorat kontrolliert Texte von Autoren und Kunden aller Art. Diese Texte erhalten die Freiberufler auf Datenträgern, online oder ausgedruckt auf Papier als so genannte Korrekturfahnen. Sie lesen und prüfen die Texte hinsichtlich Orthografie, Grammatik und Interpunktion.

Pressetexte werden verfasst, um ein positives Bild eines Unternehmens in der Öffentlichkeit zu erzeugen. Sie dienen damit also der Pflege des Images eines Unternehmens. Häufig werden die Texte in der eigenen Presseabteilung verfasst und an die Medien weitergegeben. Wichtig bei Pressetexten ist, dass sie zwar positiv sind, aber nicht die Unwahrheit sagen. Damit werden an Pressetexte ähnliche Anforderungen gestellt, wie an Werbetexte, allerdings können die Pressetexte ein wenig umfangreicher ausfallen. Sie dienen der Information der Öffentlichkeit und werden zum Beispiel zur Vermarktung neuer Produkte verfasst oder wenn sich in der Unternehmensstruktur etwas ändert. Daher sind Pressetexte im Prinzip mit Werbetexten gleich zu setzen, vor allem, was die Wirkung in der Öffentlichkeit angeht. Werden Pressetexte von externen Stellen verfasst, so werden sie im Allgemeinen zur Absegnung an das Unternehmen gereicht. Sicher gestellt werden muss, dass keine Interna erscheinen.
Pressetexte können auch verfasst werden, wenn es um Bekanntmachungen geht, die zum Beispiel eine Veranstaltung betreffen.