Werbetexte Korrektoren

In einem Korrektorat sind häufig mehrere Korrektoren beschäftigt. Natürlich kann ein Korrektor aber auch allein ein Korrektorat führen, wird dann aber weniger vielfältige Aufträge übernehmen können.
Bearbeitet werden zum Beispiel Buchprojekte, Veröffentlichungen für Zeitungen und Zeitschriften, aber auch Beiträge zu wissenschaftlichen Werken oder Abschlussarbeiten von Studenten. Dabei wird nicht immer nur eine Korrektur in deutscher Sprache verlangt, es kann auch sein, dass im Korrektorat eine fremdsprachige Korrektur nachgefragt wird. In dem Fall werden die Aufträge in erster Linie an Muttersprachler vergeben.
Wenn es sich um die Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten handelt, so ist es von großem Vorteil, wenn der Korrektor mit dem Fachgebiet vertraut ist. Auch wenn keine inhaltliche Korrektur vorgenommen wird, so ist es doch weitaus leichter, einen Fachtext zu korrigieren, wenn die Termini bekannt sind. Andernfalls wird die Korrektur der Rechtschreibung sehr aufwändig, auch wenn im Korrektorat mit einer speziellen Software gearbeitet wird.
Ein Korrektorat kontrolliert Texte von Autoren und Kunden aller Art. Diese Texte erhalten die Freiberufler auf Datenträgern, online oder ausgedruckt auf Papier als so genannte Korrekturfahnen. Sie lesen und prüfen die Texte hinsichtlich Orthografie, Grammatik und Interpunktion.

Werbetexte müssen bestimmte Bedingungen erfüllen. So müssen sie natürlich wahrheitsgemäß sein. Keiner glaubt einer Werbung, die das Blaue vom Himmel verspricht und bei der auf den ersten Blick erkennbar ist, dass hier gelogen wird. Leichte Übertreibungen sind aber auch in Werbetexten erlaubt. Überhaupt leben die Werbetexte vom Einsatz verschiedener sprachlicher Mittel. So werden Metaphern ebenso benutzt, wie (erkennbare) ironische Bemerkungen oder Alliterationen. Wichtig sind der gezielte Einsatz der Mittel und eine Anpassung derselben auf die gewünschte Zielgruppe. Die Schwierigkeit bei Werbetexten besteht darin, dass nur wenig Raum zur Verfügung steht, das heißt, dass nur wenige Wörter ausreichen müssen, um einen kompakten Sachverhalt darzustellen. Werbetexte stehen selten allein, häufig werden sie mit Bildern komplettiert. Das bedeutet, dass sie sich auch auf das betreffende Bild anwenden lassen müssen. Werbetexter und Grafiker arbeiten daher eng zusammen und müssen schon bei den ersten Entwürfen zu einer Werbekampagne Hand in Hand gehen.
Werbetexte für Industrie, Handel und Behörden